줏대 (jutdae) meaning in English: backbone

줏대 主

[jutdae]noun

backbone; principle; self-reliance

The temperament of firmly upholding one's own position or ideas.

In simple words Sticking to your own views without being swayed by others.

Korean definition 자기의 처지나 생각을 꿋꿋이 지키고 내세우는 기질이나 기풍.

When to use it

  • When describing someone easily swayed

Common collocations

  • 줏대가 ~ — 없다 lack · 있다 have · 세다 be strong
  • 줏대 없이 ~ — 흔들리다 waver · 따르다 follow

Example sentences

  • 그는 줏대 없이 남의 말에 이리저리 흔들린다.He has no backbone and sways with whatever others say.
  • A: 아까는 짜장면 먹자며? 이제 와서 짬뽕? B: 줏대 없다고 하지 마. 마음이 바뀐 거야.A: You said jajangmyeon earlier, and now jjamppong? B: Don't call me spineless. I just changed my mind.
  • 너는 왜 그렇게 줏대가 없어? 네 생각은 뭔데?Why do you have no backbone? What do you think?

Synonyms

In other languages

Englishbackbone; principle; self-reliance
日本語主体性、しっかりした考え
简体中文主见
繁體中文主見
Tiếng Việtchính kiến; bản lĩnh