쥐다 (jwida) meaning in English: grip

쥐다

[jwida]verb · TOPIK Level 4

grip; clench

To curl the fingers to make a fist, or to hold something in the hand.

In simple words To fold your fingers into a fist or hold something tightly in your hand.

Korean definition 손가락을 오므려 주먹을 만들거나, 손으로 무엇을 잡다.

When to use it

  • When gripping something tightly
  • When describing clenching a fist

Good to know

It can also mean to hold power or rights, as in 권력을 쥐다 (to hold power).

Common collocations

  • ~을/를 쥐다 — 주먹 fist · 손 hand · 돈 money
  • ~ 쥐다 — 꼭 tightly · 꽉 firmly

Example sentences

  • 아이가 엄마 손을 꼭 쥐고 걸어요.The child walks holding tightly to her mother's hand.
  • 손에 뭘 쥐고 있어? 좀 보여 줘.What are you holding in your hand? Show me.
  • 선수들은 주먹을 쥐고 승리를 다짐했습니다.The players clenched their fists and vowed to win.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishgrip; clench
日本語握る
简体中文握;攥
繁體中文握;攥
Tiếng Việtnắm; nắm chặt