지그시
gently (pressing); softly
In a manner of applying force quietly and gently.
In simple words Pressing slowly with a little strength at a time.
Korean definition 슬며시 힘을 주는 모양.
When to use it
- When telling someone to press something slowly
- When describing gently closing one's eyes or biting one's lip
Good to know
Easily confused with 지긋이 (as in 나이가 지긋이 들다, 'advanced in age'). For pressing gently or closing one's eyes, use 지그시.
Common collocations
- 지그시 ~ — 누르다 press · 감다 close (eyes) · 깨물다 bite (lip)
Example sentences
- 상처 부위를 깨끗한 거즈로 지그시 눌러 피를 멈추게 하십시오.Gently press the wound with clean gauze to stop the bleeding.
- 여기 좀 지그시 눌러 줄래? 어깨가 너무 뭉쳤어.Can you press here gently? My shoulders are so stiff.
- A: 이 버튼은 어떻게 눌러요? B: 삼 초 동안 지그시 누르고 계세요.A: How do I press this button? B: Keep pressing it gently for three seconds.
Synonyms
In other languages
| English | gently (pressing); softly |
|---|---|
| 日本語 | ぐっと、そっと(押す) |
| 简体中文 | 轻轻地(按);慢慢地 |
| 繁體中文 | 輕輕地(按);慢慢地 |
| Tiếng Việt | nhè nhẹ; từ từ (ấn) |