지금 (jigeum) meaning in English: now

지금1 只今

[jigeum]noun · TOPIK Level 1

now; the present

This very moment of speaking.

In simple words This exact time, while you are speaking.

Korean definition 말하는 바로 이때.

When to use it

  • When talking about this very moment
  • When starting something

Good to know

The noun 지금 is used with particles, as in 지금부터, 지금까지, 지금은. The 지금 in 지금 가요 is an adverb.

Common collocations

  • 지금~ — 부터 from now · 까지 until now · 은 as for now

Example sentences

  • 지금부터 수업을 시작하겠습니다.We will now begin the class.
  • 지금까지 뭐 했어?What have you been doing until now?
  • 지금까지 한국어를 일 년 배웠어요.I've learned Korean for a year so far.

In other languages

Englishnow; the present
日本語今
简体中文现在;此刻
繁體中文現在;此刻
Tiếng Việtbây giờ; hiện tại

지금2 只今

[jigeum]adverb · TOPIK Level 1

now; right now

At this very moment of speaking.

In simple words At this exact time.

Korean definition 말하는 바로 이때에.

When to use it

  • When saying what you're doing now
  • When asking where someone is

Common collocations

  • 지금 ~ — 가다 go · 오다 come · 바쁘다 be busy

Example sentences

  • 저는 지금 집에 가요.I'm going home now.
  • 너 지금 어디야?Where are you right now?
  • 지금 버스가 도착했습니다.The bus has now arrived.

Synonyms

Antonyms

나중에

In other languages

Englishnow; right now
日本語今
简体中文现在
繁體中文現在
Tiếng Việtbây giờ