지나가다 (jinagada) meaning in English: pass

지나가다

[jinagada]verb · TOPIK Level 2

1pass; go by (of time)

For time to pass.

In simple words For time to go by.

Korean definition 시간이 흘러가다.

When to use it

  • When you feel time went by fast
  • When a hard period is over

Common collocations

  • ~이/가 지나가다 — 시간 time · 하루 a day · 여름 summer
  • ~ 앞을 지나가다 — 학교 school · 집 house · 가게 store

Example sentences

  • 벌써 일주일이 지나갔어요.A week has already gone by.
  • 오늘 하루가 정말 빨리 지나갔어.Today went by really fast.
  • 방학이 끝나고 더운 여름도 지나갔습니다.Vacation is over, and the hot summer has passed too.

Synonyms

2pass by; go past

To go past a place or thing.

In simple words To go past a place or a person.

Korean definition 어떤 곳이나 대상을 거쳐서 가다.

When to use it

  • When going past a place

Example sentences

  • 방금 우리 앞으로 버스가 지나갔어요.A bus just went past in front of us.
  • 학교 앞을 지나가다가 선생님을 만났어.I ran into my teacher while passing by the school.

In other languages

Englishpass; go by (of time)
日本語過ぎる、過ぎ去る
简体中文过去;流逝
繁體中文過去;流逝
Tiếng Việttrôi qua