지나치다
excessive; too much
Going beyond a certain limit; excessive in degree.
In simple words Too much or too extreme compared to what is right.
Korean definition 일정한 한도를 넘어 정도가 심하다.
When to use it
- When warning that something is overdone
- When you feel someone's words or behavior went too far
Good to know
It looks the same as the verb 지나치다 (to pass by). Used as 지나친 or 지나치게, it means 'excessive'.
Common collocations
- 지나친 ~ — 운동 exercise · 욕심 greed · 걱정 worry
- 지나치게 ~ — 많다 too many · 짜다 too salty · 걱정하다 worry too much
Example sentences
- 지나친 운동은 오히려 건강에 안 좋아요.Too much exercise is actually bad for your health.
- 그건 좀 지나친 말 아니야?Isn't that a bit too much to say?
- 지나치게 짠 음식은 피하시는 것이 좋습니다.It is best to avoid food that is overly salty.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | excessive; too much |
|---|---|
| 日本語 | 度が過ぎる、行き過ぎだ |
| 简体中文 | 过分;过度 |
| 繁體中文 | 過分;過度 |
| Tiếng Việt | quá mức; quá đáng |