지분 (jibun) meaning in English: stake

지분 持分

[jibun]noun

stake; equity share

Each person's share or proportion of jointly owned property or company stock.

In simple words Your share of a company or property owned together.

Korean definition 공동으로 가진 재산이나 회사 주식 가운데 각자가 가진 몫이나 비율.

When to use it

  • When talking about ownership shares of a company or property

Good to know

Casually, people joke 'I have a stake in this too' meaning they contributed.

Common collocations

  • 지분을 ~ — 보유하다 hold · 인수하다 acquire · 매각하다 sell
  • 지분 ~ — 율 ratio · 구조 structure

Example sentences

  • 친구와 반반씩 지분을 나눠서 카페를 차렸어요.I opened a café with a friend, splitting the stake fifty-fifty.
  • A: 그 회사 최대 주주가 누구야? B: 창업자가 지분 40%를 갖고 있대.A: Who's the largest shareholder of that company? B: The founder reportedly holds a 40% stake.
  • 투자하면 지분 몇 퍼센트 받을 수 있어요?If I invest, what percentage stake can I get?

Synonyms

In other languages

Englishstake; equity share
日本語持分、出資比率
简体中文股份;份额
繁體中文股份;份額
Tiếng Việtcổ phần; phần sở hữu