직 (jik) meaning in English: post

직 職

[jik]noun · TOPIK Level 5

post; position

A job or duty, or the position of someone who holds it.

In simple words A job someone is in charge of, or that position.

Korean definition 직업이나 직무. 또는 그런 일을 맡은 자리.

When to use it

  • When saying someone takes on or leaves a post
  • When the news reports an official resigning

Good to know

It is often attached to the preceding word to form one word, as in 교사직 or 관리직.

Common collocations

  • 직을 ~ — 맡다 take on · 걸다 stake · 유지하다 keep
  • 직에서 ~ — 물러나다 step down · 해임되다 be dismissed

Example sentences

  • 그는 책임을 지고 장관 직에서 물러났다.He took responsibility and stepped down from his post as minister.
  • A: 회사 옮긴다며? B: 응, 다른 곳에서 팀장 직을 제안받았거든.A: I heard you're changing companies? B: Yeah, another place offered me a team leader position.
  • 공무원 직은 안정적이라서 인기가 많아요.Civil service posts are popular because they are stable.

Synonyms

In other languages

Englishpost; position
日本語職、職位
简体中文职;职位
繁體中文職;職位
Tiếng Việtchức; chức vụ