직격탄 (jikgyeoktan) meaning in English: direct hit

직격탄 直擊彈

[jikgyeoktan]noun

direct hit; direct blow

A bomb that hits its target directly; something that deals a direct, heavy blow.

In simple words A bomb that hits directly, or a heavy blow taken head-on.

Korean definition 목표물을 직접 맞히는 폭탄. 어떤 일이 직접적으로 큰 타격을 주는 것.

When to use it

  • When suffering direct heavy damage from something (직격탄을 맞다)

Common collocations

  • 직격탄을 ~ — 맞다 take · 날리다 deliver

Example sentences

  • 원자재 가격 급등으로 중소 제조업체가 직격탄을 맞았다.Small manufacturers took a direct hit from the surge in raw material prices.
  • A: 그 식당 왜 문 닫았어? B: 옆에 대형 프랜차이즈 생기고 직격탄 맞았지.A: Why did that restaurant close? B: A big franchise opened next door and it took a direct hit.
  • 환율 급등은 수입 의존도가 높은 산업에 직격탄이 될 것입니다.The exchange rate spike will deal a direct blow to import-dependent industries.

Synonyms

In other languages

Englishdirect hit; direct blow