타격 (tagyeok) meaning in English: blow

타격 打擊

[tagyeok]noun · TOPIK Level 6

blow; damage; hit

Suffering a major setback or loss in some matter.

In simple words Having a hard time or losing a lot because of something.

Korean definition 어떤 일에서 크게 기운이 꺾이거나 손해를 봄.

When to use it

  • When saying someone suffered financial damage
  • When saying someone was deeply hurt

Good to know

In baseball it also means batting, as in 타격 연습 (batting practice).

Common collocations

  • 타격을 ~ — 입다 suffer · 받다 take · 주다 deal
  • ~ 타격 — 정신적 mental · 경제적 economic · 큰 big

Example sentences

  • A: 시험 떨어져서 괜찮아? B: 솔직히 정신적 타격이 좀 커.A: Are you okay after failing the exam? B: Honestly, it's been a pretty big blow mentally.
  • 이번 태풍으로 농가가 큰 타격을 입었습니다.Farms suffered heavy damage from this typhoon.
  • 근처에 대형 마트가 생겨서 우리 가게가 타격을 받았어요.A big supermarket opened nearby, and our shop took a hit.

Synonyms

In other languages

Englishblow; damage; hit
日本語打撃
简体中文打击
繁體中文打擊
Tiếng Việtcú đánh; tổn thất