질리다
1get sick of; be fed up with
To grow tired of some activity, food, etc.
In simple words To stop liking something because you have done or had too much of it.
Korean definition 어떤 일이나 음식 따위에 싫증이 나다.
When to use it
- When you no longer like something because you have had too much of it
- When you are worn out by someone's behavior
Common collocations
- ~에 질리다 — 음식 food · 잔소리 nagging · 일 work
Example sentences
- 매일 라면만 먹었더니 이제 질렸어.I've eaten nothing but ramen every day, so I'm sick of it now.
- A: 오늘 저녁 또 치킨이야? B: 왜, 벌써 질렸어?A: Fried chicken again for dinner tonight? B: Why, are you sick of it already?
- 같은 노래를 계속 들으니까 좀 질리네요.Listening to the same song over and over gets a bit old.
Synonyms
싫증 나다물리다
2turn pale (with fear or shock)
For one's face to change color from great shock or fear.
In simple words To turn white in the face from being very scared or shocked.
Korean definition 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
When to use it
- When someone turns pale from fear or shock
Example sentences
- 아이는 겁에 질려 울음을 터뜨렸다.The child was terrified and burst into tears.
- 사고 소식을 듣고 다들 얼굴이 하얗게 질렸어.When they heard about the accident, everyone turned white as a sheet.
- A: 왜 얼굴이 하얗게 질렸어? B: 방금 차에 치일 뻔했어.A: Why has your face gone pale? B: I was almost hit by a car just now.
In other languages
| English | get sick of; be fed up with |
|---|---|
| 日本語 | 飽きる、うんざりする |
| 简体中文 | 腻;厌倦 |
| 繁體中文 | 膩;厭倦 |
| Tiếng Việt | ngán; chán |