집착 (jipchak) meaning in English: obsession

집착 執着

[jipchak]noun · TOPIK Level 5

obsession; attachment

Clinging to something because one's mind is always drawn to it and cannot forget it.

In simple words Wanting something so much that you keep clinging to it.

Korean definition 어떤 것에 늘 마음이 쏠려 잊지 못하고 매달림.

When to use it

  • When clinging too much to a person or thing
  • When advising someone to let go

Common collocations

  • 집착을 ~ — 버리다 let go of · 보이다 show
  • ~에 집착하다 — 돈 money · 과거 the past · 결과 the outcome

Example sentences

  • 지나간 일에 대한 집착을 버려야 앞으로 나아갈 수 있다.You have to let go of your attachment to the past to move forward.
  • 너 요즘 성적에 너무 집착하는 거 아니야?Aren't you getting too obsessed with your grades lately?
  • A: 여자 친구가 하루에 스무 번씩 전화해. B: 그건 관심이 아니라 집착이야.A: My girlfriend calls me twenty times a day. B: That's not interest, that's obsession.

Synonyms

In other languages

Englishobsession; attachment
日本語執着
简体中文执着;执念
繁體中文執著;執念
Tiếng Việtsự ám ảnh; sự chấp niệm