짙다 (jitda) meaning in English: dark

짙다

[jitda]adjective · TOPIK Level 4

1dark; deep; heavy (makeup)

(Of color, makeup, etc.) much stronger than usual.

In simple words Very dark or strong in color.

Korean definition 색이나 화장 따위가 보통 정도보다 훨씬 진하다.

When to use it

  • When saying a color or makeup is dark or heavy
  • When choosing the color of clothes or items

Common collocations

  • 짙은 ~ — 색 color · 화장 makeup · 안개 fog
  • ~이/가 짙다 — 화장 makeup · 안개 fog · 향기 scent

Example sentences

  • 오늘은 화장이 좀 짙은 것 같아요.I think my makeup is a bit heavy today.
  • 이 바지 짙은 파란색 말고 다른 색도 있어요?Do you have these pants in a color other than dark blue?
  • 야, 눈썹 너무 짙게 그린 거 아니야?Hey, didn't you draw your eyebrows too dark?

Synonyms

Antonyms

옅다

2thick; dense (fog, smoke)

(Of fog, smoke, smell, etc.) heavier than usual.

In simple words When there is a lot of fog, smoke, or smell.

Korean definition 안개나 연기, 냄새 따위가 보통 정도보다 심하다.

When to use it

  • When describing thick fog or smoke

Example sentences

  • 아침에 안개가 짙게 끼어서 앞이 잘 안 보였어요.Thick fog set in this morning, so it was hard to see ahead.
  • 짙은 안개로 인해 일부 항공편이 지연되고 있습니다.Some flights are being delayed due to thick fog.
  • A: 밖에 안개 진짜 짙다. B: 그럼 운전 조심해야겠네.A: The fog outside is really thick. B: Then we'll have to drive carefully.

In other languages

Englishdark; deep; heavy (makeup)
日本語濃い
简体中文浓;深
繁體中文濃;深
Tiếng Việtđậm; đặc