짜다 (jjada) meaning in English: knit

짜다1

[jjada]verb · TOPIK Level 3

1knit; weave

To make clothes, fabric, etc. by interlacing yarn, string, and the like.

In simple words To make things like scarves or sweaters out of yarn.

Korean definition 실이나 끈 따위를 엮어서 옷이나 천 따위를 만들다.

When to use it

  • When making clothes or scarves by knitting
  • When talking about a handmade gift

Common collocations

  • ~을/를 짜다 — 목도리 scarf · 스웨터 sweater · 장갑 gloves

Example sentences

  • 겨울이 오기 전에 목도리를 짜고 있어요.I'm knitting a scarf before winter comes.
  • 이 스웨터 네가 직접 짠 거야?Did you knit this sweater yourself?
  • 할머니께서 손녀를 위해 털장갑을 짜셨습니다.The grandmother knitted wool gloves for her granddaughter.

Synonyms

Antonyms

2make (a plan or schedule)

To draw up a plan, schedule, etc.

In simple words To make a plan or timetable.

Korean definition 계획이나 일정 따위를 세우다.

When to use it

  • When making a plan for a trip or study

Example sentences

  • 여행 계획을 꼼꼼하게 짰어요.I carefully made a travel plan.
  • 이번 학기 시간표를 짜는 게 너무 어렵습니다.Putting together this semester's timetable is very hard.
  • 우리 주말 일정 같이 짜자!Let's plan our weekend schedule together!

In other languages

Englishknit; weave
日本語編む、織る
简体中文织;编织
繁體中文織;編織
Tiếng Việtđan; dệt

짜다2

[jjada]verb · TOPIK Level 3

squeeze; wring

To press or twist something to force out the moisture, oil, etc. inside.

In simple words To press something so that what is inside comes out.

Korean definition 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 따위를 빼내다.

When to use it

  • When squeezing out toothpaste or sauce
  • When wringing water out of wet laundry

Good to know

It has the same form as the adjective 짜다 (salty) but is a different word.

Common collocations

  • ~을/를 짜다 — 치약 toothpaste · 레몬 lemon · 빨래 laundry

Example sentences

  • 칫솔에 치약을 너무 많이 짰어요.I squeezed too much toothpaste onto my toothbrush.
  • 레몬 좀 짜 줄래? 손에 힘이 없어서.Could you squeeze the lemon for me? My hands are weak.
  • 여드름을 손으로 짜면 흉터가 남을 수 있습니다.Squeezing pimples with your hands can leave scars.

In other languages

Englishsqueeze; wring
日本語絞る、しぼり出す
简体中文挤;拧
繁體中文擠;擰
Tiếng Việtvắt; nặn

짜다3

[jjada]adjective · TOPIK Level 1

salty

To taste like salt.

In simple words To taste strongly of salt.

Korean definition 소금과 같은 맛이 있다.

When to use it

  • When describing how food tastes
  • When food is too salty

Good to know

짜다 is the taste of salt; the taste of sugar is 달다, and the taste of chili is 맵다.

Common collocations

  • ~이/가 짜다 — 국 soup · 음식 food · 반찬 side dish

Example sentences

  • 이 국은 너무 짜요.This soup is too salty.
  • 이거 너무 짜지 않아?Isn't this too salty?
  • 짠 음식을 많이 먹으면 건강에 좋지 않습니다.Eating a lot of salty food is bad for your health.

Antonyms

In other languages

Englishsalty
日本語しょっぱい、塩辛い
简体中文咸
繁體中文鹹
Tiếng Việtmặn