뜨다1
1rise; come up (sun, moon)
Of the sun, moon, etc., to rise into the sky.
In simple words For the sun or moon to appear in the sky.
Korean definition 해나 달 등이 하늘에 솟아오르다.
When to use it
- When talking about sunrise time
- When looking at the moon or stars
Good to know
뜨다 conjugates as 떠요, 떴어요, 뜬. The 뜨다 in 눈을 뜨다 (to open one's eyes) is a different word.
Common collocations
- ~이/가 뜨다 — 해 sun · 달 moon · 별 stars
Example sentences
- 오늘 밤에는 보름달이 떠요.There will be a full moon tonight.
- 와, 벌써 해가 떴네!Wow, the sun is already up!
- 내일 서울에서는 오전 6시 10분에 해가 뜨겠습니다.Tomorrow the sun will rise at 6:10 a.m. in Seoul.
Synonyms
2float
To stay on the water or in the air without sinking or falling.
In simple words To stay on top of the water or up in the sky without sinking.
Korean definition 물 위나 공중에 가라앉거나 떨어지지 않고 있다.
When to use it
- When something is on the water or up in the air
Example sentences
- 나뭇잎이 물 위에 떠 있어요.Leaves are floating on the water.
- 하늘에 연이 높이 떠 있네!The kite is flying high in the sky!
- 바닷물에서는 몸이 더 잘 뜹니다.Your body floats more easily in seawater.
In other languages
| English | rise; come up (sun, moon) |
|---|---|
| 日本語 | (日・月が)昇る、出る |
| 简体中文 | 升起;出来 |
| 繁體中文 | 升起;出來 |
| Tiếng Việt | mọc (mặt trời, mặt trăng) |