짜증 (jjajeung) meaning in English: annoyance

짜증

[jjajeung]noun · TOPIK Level 2

annoyance; irritation

A feeling of displeasure that makes one irritable or angry.

In simple words A bad feeling when something bothers you.

Korean definition 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫어하는 마음.

When to use it

  • When you are upset because things aren't going your way
  • When someone else gets irritated

Good to know

짜증이 나다 is feeling annoyed; 짜증을 내다 is showing it to others. 짜증 나 is casual, so be careful using it in front of elders.

Common collocations

  • 짜증이 ~ — 나다 get annoyed
  • 짜증을 ~ — 내다 snap at someone · 부리다 throw a fit

Example sentences

  • 길이 너무 막혀서 짜증이 났어요.The traffic was so bad that I got annoyed.
  • 왜 나한테 짜증을 내?Why are you snapping at me?
  • 날씨가 더우면 작은 일에도 짜증을 내기 쉽습니다.When it's hot, people easily get irritated even over small things.

Synonyms

In other languages

Englishannoyance; irritation
日本語いらだち、イライラ
简体中文烦躁;不耐烦
繁體中文煩躁;不耐煩
Tiếng Việtsự bực bội; sự cáu kỉnh