쪽 (jjok) meaning in English: page

쪽2

[jjok]noun · TOPIK Level 3

page

One side of a sheet in a book, ledger, etc.; or a unit for counting such sides.

In simple words One side of a page in a book; a page.

Korean definition 책이나 장부 따위의 한 면. 또는 그 면을 세는 단위.

When to use it

  • When saying which part of a book to look at in class
  • When talking about the length of a piece of writing

Good to know

It sounds the same as 쪽 meaning direction (왼쪽, 어느 쪽), but it is a different word.

Common collocations

  • 숫자 + 쪽 — 35쪽 page 35 · 다섯 쪽 five pages

Example sentences

  • 교과서 35쪽을 펴세요.Open your textbooks to page 35.
  • 그 책 몇 쪽까지 읽었어?What page have you read up to in that book?
  • 자세한 내용은 설명서 12쪽을 참고하시기 바랍니다.For details, please refer to page 12 of the manual.

Synonyms

In other languages

Englishpage
日本語ページ
简体中文页
繁體中文頁
Tiếng Việttrang

쪽3

[jjok]noun · TOPIK Level 4

piece; segment

One part of something that has been split.

In simple words One piece of something you split or cut.

Korean definition 쪼개진 물건의 한 부분.

When to use it

  • When dividing fruit or garlic into pieces
  • When sharing food

Good to know

쪽 has several meanings: direction (오른쪽), page (10쪽), and piece (사과 한 쪽). Here it means a split-off piece.

Common collocations

  • 쪽을 ~ — 내다 cut into pieces · 나누다 divide · 떼다 pull off

Example sentences

  • 사과를 쪽을 내서 아이들에게 나눠 주었어요.I cut the apple into pieces and shared them with the children.
  • 마늘 쪽이 커서 까기 쉽겠다. 같이 깔래?The garlic cloves are big, so they'll be easy to peel. Want to peel them together?
  • 수박은 먹기 좋게 쪽을 내어 접시에 담았습니다.The watermelon was cut into easy-to-eat pieces and put on a plate.

In other languages

Englishpiece; segment
日本語かけら、一片
简体中文瓣;块
繁體中文瓣;塊
Tiếng Việtmiếng; mảnh

쪽4

[jjok]noun · TOPIK Level 4

piece; slice (counter)

A unit for counting pieces of something split.

In simple words A word used to count pieces of things like apples or garlic.

Korean definition 쪼개진 물건의 부분을 세는 단위.

When to use it

  • When counting pieces of fruit or garlic
  • When saying how much food you'll eat

Good to know

It counts pieces with a number (한 쪽, 두 쪽). It is different from 쪽 used to count book pages.

Common collocations

  • ~ 한 쪽 — 사과 apple · 마늘 garlic · 귤 tangerine

Example sentences

  • 아침에 사과 두 쪽이랑 우유 한 잔을 먹었어요.I had two slices of apple and a glass of milk this morning.
  • 사과 몇 쪽 먹을래?How many slices of apple do you want?
  • 마늘 세 쪽을 다져서 넣으십시오.Mince three cloves of garlic and add them.

In other languages

Englishpiece; slice (counter)
日本語〜切れ、〜片(助数詞)
简体中文瓣;块(量词)
繁體中文瓣;塊(量詞)
Tiếng Việtmiếng; múi (đơn vị đếm)

쪽5

[jjok]noun · TOPIK Level 1

side; direction

A word that points to a direction.

In simple words Which way; a direction.

Korean definition 방향을 가리키는 말.

When to use it

  • When asking for directions
  • When saying which way you're going

Good to know

이쪽, 저쪽, 오른쪽, 왼쪽 are single words written together, but 집 쪽 and 어느 쪽 are written with a space.

Common collocations

  • ~ 쪽으로 — 가다 go · 오다 come · 보다 look
  • 어느 쪽 ~ — 에 which side · 으로 which way

Example sentences

  • 우리 집 쪽으로 가요.Let's go toward my house.
  • 학교 쪽으로 갈까?Shall we head toward the school?
  • 이 버스는 시청 쪽으로 갑니다.This bus goes toward City Hall.

Synonyms

In other languages

Englishside; direction
日本語方、側
简体中文边;方向
繁體中文邊;方向
Tiếng Việtphía; hướng