찌푸리다
1be overcast; be gloomy (weather)
(Of the weather) to become very gloomy and overcast.
In simple words When the sky becomes dark and cloudy.
Korean definition 날씨가 몹시 흐려지다.
When to use it
- When describing dark, cloudy weather
- On days when it looks like rain
Common collocations
- 찌푸린 ~ — 날씨 weather · 하늘 sky
- ~을/를 찌푸리다 — 얼굴 face · 눈살 brows · 미간 forehead
Example sentences
- 오늘은 하늘이 잔뜩 찌푸려서 비가 올 것 같아요.The sky is very overcast today, so it looks like it'll rain.
- 날씨가 왜 이렇게 찌푸렸지? 우산 챙길까?Why is the weather so gloomy? Should I take an umbrella?
- 주말 내내 찌푸린 날씨가 이어지겠습니다.Overcast weather will continue throughout the weekend.
Synonyms
2frown; scowl
To knit one's brow or scowl.
In simple words To scrunch up your face because you're upset or in pain.
Korean definition 이마나 눈살을 몹시 찡그리다.
When to use it
- When frowning because you're upset or in pain
Example sentences
- 그는 햇빛이 눈부셔서 얼굴을 찌푸렸어요.He frowned because the sunlight was dazzling.
- 왜 그렇게 얼굴을 찌푸리고 있어? 어디 아파?Why are you frowning like that? Are you sick?
In other languages
| English | be overcast; be gloomy (weather) |
|---|---|
| 日本語 | (空が)どんより曇る |
| 简体中文 | (天气)阴沉 |
| 繁體中文 | (天氣)陰沉 |
| Tiếng Việt | (trời) âm u |