참맛 (chammat) meaning in English: true taste

참맛

[chammat]noun · TOPIK Level 5

true taste; real joy (of something)

The true taste, or the real enjoyment of something.

In simple words The real taste, or the real fun of doing something.

Korean definition 진짜 맛. 또는 어떤 일의 참된 재미.

When to use it

  • When talking about the real taste of food
  • When talking about the real joy of an activity

Common collocations

  • ~의 참맛 — 여행 travel · 캠핑 camping · 등산 hiking · 인생 life
  • 참맛을 ~ — 알다 know · 느끼다 feel

Example sentences

  • 여행의 참맛은 계획하지 않은 곳에서 느낄 수 있다.The real joy of travel can be found in unplanned places.
  • A: 캠핑 가서 뭐가 제일 좋았어? B: 밖에서 먹는 라면! 그게 캠핑의 참맛이지.A: What was the best part of camping? B: Eating ramen outdoors! That's the true joy of camping.
  • 이번에 처음 산에 올라가 보니까 등산의 참맛을 알겠더라.Climbing a mountain for the first time this time, I finally understood the real joy of hiking.

Synonyms

In other languages

Englishtrue taste; real joy (of something)
日本語本当の味、醍醐味
简体中文真味;真正的乐趣
繁體中文真味;真正的樂趣
Tiếng Việthương vị thật; niềm vui thực sự