첨예하다 尖銳
acute; sharp (of conflict)
Of a situation or state of affairs, sharp and intense.
In simple words A disagreement or conflict that is very sharp and serious.
Korean definition 상황이나 사태 따위가 날카롭고 격하다.
When to use it
- When opinions clash sharply
- When reporting news about conflicts or disputes
Common collocations
- 첨예하게 ~ — 대립하다 be opposed · 맞서다 confront · 엇갈리다 diverge
- 첨예한 ~ — 갈등 conflict · 대립 confrontation · 사안 issue
Example sentences
- 두 나라는 국경 문제를 두고 첨예하게 대립하고 있습니다.The two countries are in sharp conflict over the border issue.
- A: 회의 결론 났어? B: 아니, 의견이 너무 첨예해서 다음 주에 다시 하기로 했어.A: Did the meeting reach a conclusion? B: No, opinions were so sharply divided that we'll meet again next week.
- 요즘 이 문제로 온라인에서 논쟁이 첨예하던데 너는 어떻게 생각해?There's been a heated debate online about this issue lately—what do you think?
In other languages
| English | acute; sharp (of conflict) |
|---|---|
| 日本語 | 先鋭だ、鋭い |
| 简体中文 | 尖锐;激烈 |
| 繁體中文 | 尖銳;激烈 |
| Tiếng Việt | gay gắt; căng thẳng |