체증 滯症
1(traffic) congestion
A state in which traffic does not flow smoothly and the roads are jammed.
In simple words Roads being blocked because there are too many cars.
Korean definition 교통의 흐름이 순조롭지 않아 길이 막히는 상태.
When to use it
- When you are late because of traffic
- When reporting traffic conditions
Common collocations
- 교통 ~ — 체증 traffic congestion
- 체증이 ~ — 심하다 be heavy · 풀리다 clear up
Example sentences
- 출근 시간에는 교통 체증이 심하니까 지하철을 타세요.Traffic is heavy during rush hour, so take the subway.
- 연휴 첫날인 오늘 고속도로 곳곳에서 극심한 체증이 빚어지고 있습니다.On the first day of the holiday, severe congestion is occurring in many spots on the expressways.
- A: 왜 이렇게 늦었어? B: 다리 위에서 체증이 너무 심했어.A: Why are you so late? B: The traffic on the bridge was terrible.
Synonyms
2indigestion
A symptom in which eaten food is not digested well.
In simple words A feeling that what you ate won't go down and your stomach feels heavy.
Korean definition 먹은 음식이 잘 소화되지 않는 증상.
When to use it
- When expressing relief (십 년 묵은 체증이 내려가다)
Example sentences
- 그 소식을 들으니 십 년 묵은 체증이 확 내려가는 것 같아.Hearing that news, I feel a huge weight has been lifted off my chest.
- 체증이 있을 때는 따뜻한 차를 마시면 도움이 됩니다.Drinking warm tea helps when you have indigestion.
- A: 밥 먹고 계속 속이 답답해. B: 체증이 있나 보다. 따뜻한 물 좀 마셔 봐.A: My stomach has felt heavy ever since I ate. B: Maybe it's indigestion. Try drinking some warm water.
In other languages
| English | (traffic) congestion |
|---|---|
| 日本語 | 渋滞 |
| 简体中文 | 拥堵;堵塞 |
| 繁體中文 | 擁堵;堵塞 |
| Tiếng Việt | sự tắc nghẽn (giao thông) |