치우치다
lean to one side; be biased
To lose balance and lean toward one side.
In simple words To not be even, and lean to one side.
Korean definition 균형을 잃고 한쪽으로 쏠리다.
When to use it
- When saying an opinion or report is not fair
- When something is concentrated on one side only
Common collocations
- ~에 치우치다 — 감정 emotion · 한쪽 one side · 이론 theory
- 치우친 ~ — 시각 perspective · 생각 thinking · 보도 reporting
Example sentences
- 이 기사, 한쪽 입장에 너무 치우친 것 같지 않아?Don't you think this article leans too much toward one side?
- A: 요즘 식단은 어때요? B: 고기 위주로 치우쳐서 좀 바꾸려고요.A: How's your diet these days? B: It's become too heavy on meat, so I'm going to change it a bit.
- 감정에 치우치지 말고 사실에 근거하여 판단해 주십시오.Please do not be swayed by emotion; judge based on the facts.
Synonyms
In other languages
| English | lean to one side; be biased |
|---|---|
| 日本語 | 偏る |
| 简体中文 | 偏向;偏于 |
| 繁體中文 | 偏向;偏於 |
| Tiếng Việt | nghiêng lệch; thiên lệch |