칠하다 漆
paint; apply (color)
To apply paint, dye, cosmetics, etc. to the surface of something.
In simple words To put color on the outside of something.
Korean definition 물감이나 페인트, 화장품 따위를 물체의 겉에 바르다.
When to use it
- When painting walls or furniture
- When coloring a picture or putting on makeup
Common collocations
- ~을/를 칠하다 — 페인트 paint · 물감 watercolors · 색 color
- ~에 칠하다 — 벽 wall · 손톱 nails · 지붕 roof
Example sentences
- 벽에 하얀 페인트를 칠했더니 방이 훨씬 밝아졌어요.I painted the wall white, and the room became much brighter.
- A: 이 의자 무슨 색으로 칠할까? B: 파란색 어때?A: What color should we paint this chair? B: How about blue?
- 문화재 보수 작업에서는 전통 방식 그대로 단청을 칠합니다.In restoring cultural heritage, the dancheong is painted in the traditional way.
Synonyms
In other languages
| English | paint; apply (color) |
|---|---|
| 日本語 | 塗る |
| 简体中文 | 涂;刷 |
| 繁體中文 | 塗;刷 |
| Tiếng Việt | sơn; tô |