캐묻다 (kaemutda) meaning in English: question closely

캐묻다

[kaemutda]verb · TOPIK Level 6

question closely; press (for details)

To ask about something in detail, probing closely.

In simple words To keep asking in detail in order to find something out.

Korean definition 자세히 따져서 묻다.

When to use it

  • When someone persistently asks for details
  • When describing an investigation or interrogation

Good to know

Like 묻다 (to ask), the ㄷ becomes ㄹ before a vowel: 캐물어, 캐물었어요.

Common collocations

  • ~을 캐묻다 — 이유 reason · 사정 circumstances · 행적 whereabouts
  • 꼬치꼬치 ~ — 캐묻다 question in detail

Example sentences

  • A: 엄마가 어제 누구 만났냐고 계속 캐물어. B: 우리 엄마도 그래. 걱정돼서 그러시는 거야.A: My mom keeps pressing me about who I met yesterday. B: My mom's the same. It's because she worries.
  • 처음 만난 사람한테 나이랑 연봉까지 캐묻는 건 좀 실례 아니야?Isn't it a bit rude to pry into someone's age and salary when you've just met them?
  • 경찰은 용의자에게 그날 밤의 행적을 자세히 캐물었습니다.The police closely questioned the suspect about his whereabouts that night.

Synonyms

In other languages

Englishquestion closely; press (for details)
日本語問いただす、根掘り葉掘り聞く
简体中文追问;盘问
繁體中文追問;盤問
Tiếng Việtgặng hỏi; hỏi dồn