탄원서 (tanwonseo) meaning in English: appeal for leniency

탄원서 歎願書

[tanwonseo]noun

appeal for leniency; plea letter

A letter pleading one's situation and asking for help, especially for leniency in a trial.

In simple words A letter asking for understanding, especially in court.

Korean definition 사정을 하소연하여 도와주기를 바라는 글. 특히 재판에서 선처를 바라는 글.

When to use it

  • When seeking leniency or severe punishment in a trial

Common collocations

  • 탄원서를 ~ — 쓰다 write · 제출하다 submit

Example sentences

  • 동료들은 그를 위해 법원에 선처를 바라는 탄원서를 제출했다.Colleagues submitted a letter to the court asking for leniency for him.
  • A: 탄원서 써 줄 수 있어? B: 물론이지, 네가 얼마나 성실한지 쓸게.A: Can you write a plea letter for me? B: Of course, I'll write how diligent you are.
  • 탄원서가 재판에 영향을 줘?Do plea letters affect trials?

Synonyms

In other languages

Englishappeal for leniency; plea letter
日本語嘆願書
简体中文请愿书(求情书)
繁體中文請願書(求情書)
Tiếng Việtđơn xin khoan hồng