탈법 脫法
evading the law (through loopholes)
Cleverly slipping through the net of the law by exploiting its loopholes.
In simple words Cleverly avoiding the law by using its gaps.
Korean definition 법의 허점을 이용하여 법망을 교묘하게 빠져나감.
When to use it
- When slipping through legal loopholes
Good to know
불법 = breaking the law; 탈법 = evading it via loopholes.
Common collocations
- 탈법 ~ — 행위 act · 거래 transaction · 증여 gift
- 탈법적인 ~ — 방법 method · 수단 means
Example sentences
- 탈법적인 증여로 세금을 피한 사실이 드러났다.It came to light that taxes were avoided through law-evading gifts.
- A: 그거 불법은 아닌데 좀 찜찜해. B: 불법은 아니어도 탈법이지.A: It's not illegal, but it feels off. B: Even if it's not illegal, it's skirting the law.
- 탈법이랑 불법은 어떻게 달라?How is evading the law different from breaking it?
Synonyms
Antonyms
준법
In other languages
| English | evading the law (through loopholes) |
|---|---|
| 日本語 | 脱法 |
| 简体中文 | 钻法律空子 |
| 繁體中文 | 鑽法律空子 |
| Tiếng Việt | lách luật |