편법 (pyeonbeop) meaning in English: expedient

편법 便法

[pyeonbeop]noun

expedient; shortcut (often improper)

A simple, easy method that isn't the normal procedure; often refers to an improper method.

In simple words A tricky shortcut instead of doing things the proper way.

Korean definition 정상적인 절차나 방법이 아닌, 간편하고 손쉬운 방법. 흔히 정당하지 않은 방법을 이른다.

When to use it

  • When using an easy but improper method

Common collocations

  • 편법을 ~ — 쓰다 use · 동원하다 employ
  • 편법 ~ — 증여 gifting · 운영 operation

Example sentences

  • 그는 편법으로 자녀에게 재산을 물려주었다.He passed his assets to his children through improper shortcuts.
  • A: 시험 안 보고 자격증 받는 방법 있대. B: 그런 편법 쓰다 걸리면 큰일 나.A: They say there's a way to get the certificate without taking the exam. B: If you get caught using shortcuts like that, you're in big trouble.
  • 그건 편법 아니야? 정식으로 해야지.Isn't that a shortcut? You should do it properly.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishexpedient; shortcut (often improper)
日本語便法
简体中文变通办法;投机取巧
繁體中文變通辦法;投機取巧
Tiếng Việtcách lách; phương pháp tắt