탓
1fault; (bad) cause
The reason or cause of something, usually something bad.
In simple words The reason a bad thing happened.
Korean definition 주로 좋지 않은 일이 생기게 된 까닭이나 원인.
When to use it
- When stating the cause of something bad
- When saying whose fault a mistake is
Good to know
탓 is mainly used for the cause of a bad result. For a good result, use 덕분 (e.g., 시험에 붙은 건 선생님 덕분이에요 'I passed thanks to my teacher').
Common collocations
- ~ 탓(에) — 날씨 because of the weather · 나이 because of age · 내 my fault
- 탓을 ~ — 하다 blame · 돌리다 put the blame on
Example sentences
- 날씨 탓인지 요즘 몸이 좀 무거워요.Maybe it's the weather, but I've been feeling a bit sluggish lately.
- A: 왜 이렇게 늦었어? B: 미안, 차가 막힌 탓에 늦었어.A: Why are you so late? B: Sorry, I'm late because of the traffic.
- 경기 침체 탓에 올해 수출이 크게 줄었습니다.Exports fell sharply this year due to the economic slump.
Synonyms
때문
Antonyms
2blame
Blaming someone or something else for a mistake or failure.
In simple words Saying a mistake happened because of someone or something else.
Korean definition 잘못된 일의 책임을 다른 사람이나 다른 것에 돌려 원망하는 일.
When to use it
- When talking about shifting responsibility onto others
Example sentences
- 일이 잘못될 때마다 남 탓만 하면 발전할 수 없어요.If you only blame others whenever things go wrong, you can't improve.
- A: 이번에 떨어진 건 다 시험 문제 탓이야. B: 문제 탓 그만하고 다음 시험 준비나 하자.A: I failed this time entirely because of the test questions. B: Stop blaming the questions and let's just prepare for the next exam.
In other languages
| English | fault; (bad) cause |
|---|---|
| 日本語 | せい |
| 简体中文 | (不好的)原因;过错 |
| 繁體中文 | (不好的)原因;過錯 |
| Tiếng Việt | lỗi; tại (vì) |