터트리다
1burst; explode; pop
To make something burst or explode.
In simple words To make something suddenly break open or explode.
Korean definition 터지게 하다.
When to use it
- When popping balloons or setting off firecrackers
- When reporting news about explosives
Good to know
Both 터뜨리다 and 터트리다 are correct.
Common collocations
- ~을 터트리다 — 풍선 balloon · 폭죽 firecracker · 폭탄 bomb
- ~을 터트리다 — 울음 tears · 웃음 laughter · 불만 complaints
Example sentences
- 경찰은 발견된 폭탄을 안전한 곳으로 옮겨 터트렸습니다.The police moved the discovered bomb to a safe place and detonated it.
- A: 풍선 누가 터트렸어? B: 미안, 내가 앉다가 터트렸어.A: Who popped the balloon? B: Sorry, I popped it when I sat down.
- 생일 파티에서 폭죽을 터트리니까 아이들이 좋아했어요.When we set off party poppers at the birthday party, the children loved it.
Synonyms
2burst into (tears or laughter)
To suddenly and strongly express feelings such as crying, laughter, or discontent.
In simple words To suddenly show feelings like crying or laughing loudly.
Korean definition 울음이나 웃음, 불만 따위의 감정을 갑자기 세게 드러내다.
When to use it
- When tears or laughter suddenly burst out
Example sentences
- 합격 소식을 듣자 동생은 울음을 터트렸어요.When my younger sibling heard the news of passing, she burst into tears.
- 그의 농담에 모두가 웃음을 터트렸다.Everyone burst out laughing at his joke.
In other languages
| English | burst; explode; pop |
|---|---|
| 日本語 | 破裂させる、爆発させる |
| 简体中文 | 弄破;引爆 |
| 繁體中文 | 弄破;引爆 |
| Tiếng Việt | làm nổ; làm vỡ |