턱 (teok) meaning in English: jaw

턱1

[teok]noun · TOPIK Level 4

jaw; chin

The pointed part of the face below the mouth; also the bones and muscles above and below the mouth.

In simple words The part of the face below the mouth.

Korean definition 사람의 얼굴에서 입 아래에 있는 뾰족하게 나온 부분. 또는 입의 위아래에 있는 뼈와 근육.

When to use it

  • When describing someone's face
  • When saying where you are hurt

Good to know

There is another word 턱 with the same sound, meaning a treat given to celebrate good news, as in 승진 턱.

Common collocations

  • 턱을 ~ — 괴다 rest (on one's hand) · 들다 raise · 다치다 injure
  • ~ 턱 — 사각 square · 뾰족한 pointed

Example sentences

  • 저는 턱이 좀 각져서 고민이에요.I'm self-conscious because my jaw is a bit square.
  • 너 턱에 뭐 묻었어.You've got something on your chin.
  • 그는 넘어지면서 턱을 다쳐 병원에서 치료를 받았습니다.He injured his jaw when he fell and was treated at the hospital.

In other languages

Englishjaw; chin
日本語あご
简体中文下巴;下颌
繁體中文下巴;下頜
Tiếng Việtcằm; hàm

턱3

[teok]noun · TOPIK Level 5

treat (to celebrate)

Treating others to food or drinks when something good has happened.

In simple words Buying food or drinks for others when something good happens to you.

Korean definition 좋은 일이 있을 때 남에게 음식이나 술을 대접하는 일.

When to use it

  • When celebrating good news such as a promotion or passing an exam
  • When asking a friend or coworker to treat everyone

Good to know

It is used as 턱을 내다 or 한턱내다. It is a different word from 턱 meaning 'chin'.

Common collocations

  • ~ 턱 — 승진 promotion · 합격 passing (an exam) · 생일 birthday
  • 턱을 ~ — 내다 give a treat · 얻어먹다 be treated

Example sentences

  • A: 팀장님, 승진 축하드려요! 턱은 언제 내실 거예요? B: 하하, 이번 금요일에 저녁 살게요.A: Congratulations on your promotion! When are you going to treat us? B: Haha, I'll buy dinner this Friday.
  • 합격했다며? 그럼 오늘 턱 내야지!I heard you passed! Then you've got to treat us today!
  • 김 과장은 승진 턱으로 팀원 전체에게 점심을 샀다.Manager Kim bought lunch for the whole team to celebrate his promotion.

Synonyms

In other languages

Englishtreat (to celebrate)
日本語おごり、祝いのごちそう
简体中文请客
繁體中文請客
Tiếng Việtsự khao; bữa khao