투덜거리다
grumble; complain
To keep muttering complaints to oneself out of displeasure.
In simple words To keep complaining in a low voice because you don't like something.
Korean definition 못마땅하여 혼자서 자꾸 불평하는 말을 중얼거리다.
When to use it
- When someone keeps muttering complaints
- When doing something you don't want to do
Common collocations
- ~에 투덜거리다 — 날씨 the weather · 음식 the food · 일 the work
- 투덜거리며 ~ — 하다 do · 따라가다 follow along
Example sentences
- 동생은 설거지를 하라고 하니까 계속 투덜거렸어요.When I told my younger brother to do the dishes, he kept grumbling.
- 투덜거리지 말고 그냥 빨리 해!Stop grumbling and just do it quickly!
- A: 왜 그렇게 투덜거려? B: 버스를 놓쳐서 30분이나 기다렸거든.A: Why are you grumbling so much? B: I missed the bus and waited 30 whole minutes.
Synonyms
투덜대다불평하다
In other languages
| English | grumble; complain |
|---|---|
| 日本語 | ぶつぶつ言う、不平を言う |
| 简体中文 | 嘟囔;发牢骚 |
| 繁體中文 | 嘟囔;發牢騷 |
| Tiếng Việt | càu nhàu; lầm bầm |