투덜대다
to grumble; to mutter complaints
To keep complaining in a low voice that others can barely hear.
In simple words To keep complaining quietly.
Korean definition 남이 알아듣지 못할 정도로 낮은 목소리로 자꾸 불평을 늘어놓다.
When to use it
- When muttering complaints
Common collocations
- 투덜대면서 ~ — 하다 do · 따라오다 follow
Example sentences
- 동생은 설거지를 하면서 계속 투덜댔어요.My younger sibling kept grumbling while doing the dishes.
- A: 또 야근이야? 진짜 너무해. B: 투덜대지 말고 빨리 끝내고 가자.A: Overtime again? This is too much. B: Stop grumbling and let's finish quickly.
- 왜 아침부터 그렇게 투덜거려?Why are you grumbling like that since morning?
In other languages
| English | to grumble; to mutter complaints |
|---|---|
| 日本語 | ぶつぶつ文句を言う |
| 简体中文 | 嘟囔;发牢骚 |
| 繁體中文 | 嘟囔;發牢騷 |
| Tiếng Việt | càu nhàu |