파 (pa) meaning in English: green onion

파1

[pa]noun · TOPIK Level 3

green onion; scallion

A vegetable with thin, long, hollow leaves; it has a distinctive smell and sharp taste and is widely used as a seasoning.

In simple words A long, thin green vegetable put in food.

Korean definition 잎이 가늘고 길며 속이 비어 있는 채소. 독특한 냄새와 매운맛이 있어 양념으로 많이 쓴다.

When to use it

  • When preparing cooking ingredients
  • When buying vegetables at a market or store

Good to know

Thick green onions are called 대파 and thin ones 쪽파. 양파 (onion) is a different vegetable with a different shape and taste.

Common collocations

  • 파를 ~ — 썰다 slice · 다지다 mince · 넣다 add
  • 파 한 ~ — 단 bunch · 뿌리 stalk

Example sentences

  • 라면을 끓일 때 파를 조금 썰어 넣으면 더 맛있어요.When you make ramyeon, it tastes better if you slice in a little green onion.
  • 마트 가는 길에 파 한 단만 사 올래?On your way to the store, could you pick up a bunch of green onions?
  • 파는 깨끗이 씻은 후 잘게 썰어 주십시오.Wash the green onions thoroughly and then chop them finely.

In other languages

Englishgreen onion; scallion
日本語ネギ
简体中文葱;大葱
繁體中文蔥;大蔥
Tiếng Việthành lá

파2 派

[pa]noun · TOPIK Level 5

faction; camp

A group of people who share the same views, ideas, or actions.

In simple words A group of people who have the same ideas or opinions.

Korean definition 주장이나 생각, 행동 등을 같이하는 사람들의 무리.

When to use it

  • When talking about people divided by opinion
  • When grouping people by preferences or habits (e.g., 찍먹파 'team dip')

Good to know

It is often attached to other words, as in 찬성파 (supporters), 반대파 (opponents), or 찍먹파 (team dip). It is a different word from 파 meaning 'green onion'.

Common collocations

  • 파가 ~ — 나뉘다 be divided · 갈리다 split
  • ~파 — 찬성파 supporters · 반대파 opponents · 강경파 hard-liners

Example sentences

  • 이 문제를 두고 회사 안에서 파가 둘로 나뉘었습니다.The company split into two factions over this issue.
  • A: 너는 탕수육 소스 부어 먹어, 찍어 먹어? B: 난 무조건 찍먹파지!A: Do you pour the sauce on sweet and sour pork, or dip it? B: I'm definitely team dip!
  • 그 정당은 여러 파로 갈라져 서로 대립하고 있다.That party has split into several factions that are at odds with each other.

Synonyms

In other languages

Englishfaction; camp
日本語派、派閥
简体中文派;派别
繁體中文派;派別
Tiếng Việtphái; phe