파문 (pamun) meaning in English: repercussion

파문 波紋

[pamun]noun · TOPIK Level 6

1repercussion; stir; uproar

The influence that something has on other things, or the commotion resulting from it.

In simple words A big stir or effect that spreads through society because of something.

Korean definition 어떤 일이 다른 데에 미치는 영향. 또는 그로 인한 소동.

When to use it

  • When a remark or incident causes a big stir
  • When reporting social controversy in the news

Common collocations

  • 파문을 ~ — 일으키다 cause · 던지다 send
  • 파문이 ~ — 일다 arise · 커지다 grow · 확산되다 spread

Example sentences

  • 장관의 부적절한 발언이 정치권에 큰 파문을 일으켰습니다.The minister's inappropriate remarks caused a huge stir in political circles.
  • A: 그 가수 SNS 글 봤어? B: 응, 파문이 커져서 결국 사과했더라.A: Did you see that singer's social media post? B: Yeah, the uproar grew and she ended up apologizing.
  • 그 사건은 사회 전체에 적지 않은 파문을 던졌어요.That incident sent considerable ripples throughout society.

Synonyms

2ripple

Ripples that form on the surface of water.

In simple words Round waves that spread out on the water.

Korean definition 수면에 이는 물결.

When to use it

  • When ripples spread over water

Example sentences

  • 연못에 돌을 던지자 동그란 파문이 퍼져 나갔다.When I threw a stone into the pond, circular ripples spread out.
  • 바람이 불자 호수 위에 잔잔한 파문이 일었어요.When the wind blew, gentle ripples formed on the lake.

In other languages

Englishrepercussion; stir; uproar
日本語波紋
简体中文风波;波澜
繁體中文風波;波瀾
Tiếng Việtlàn sóng dư luận; sự xôn xao