파묻히다 (pamuthida) meaning in English: be buried

파묻히다

[pamuthida]verb · TOPIK Level 5

1be buried

To be buried in the ground, snow, earth, etc.

In simple words To be covered by snow or earth so it can't be seen.

Korean definition 땅이나 눈, 흙 등의 속에 묻히다.

When to use it

  • When something is covered with snow or earth
  • When you are surrounded by work or things

Common collocations

  • ~에 파묻히다 — 눈 snow · 흙더미 pile of earth · 일 work

Example sentences

  • 밤새 내린 폭설로 자동차들이 눈에 파묻혔습니다.Cars were buried in snow after the heavy overnight snowfall.
  • A: 너희 동네 눈 많이 왔어? B: 응, 차가 완전히 눈에 파묻혀서 못 꺼내고 있어.A: Did you get a lot of snow in your neighborhood? B: Yeah, my car is completely buried in snow and I can't get it out.
  • 산사태로 집 몇 채가 흙더미에 파묻혔어요.Several houses were buried under piles of earth in the landslide.

Synonyms

2be buried in (work); be absorbed

To be surrounded by some work or things and absorbed only in that.

In simple words To be so caught up in work or books that you can't do anything else.

Korean definition 어떤 일이나 물건에 둘러싸여 거기에만 몰두하다.

When to use it

  • When you are extremely busy with work or study

Example sentences

  • 요즘 일에 파묻혀서 친구들 만날 시간도 없어요.I'm so buried in work these days that I don't even have time to see my friends.
  • 그는 주말마다 도서관에서 책 속에 파묻혀 지낸다.Every weekend he buries himself in books at the library.
  • A: 요즘 왜 이렇게 연락이 없어? B: 미안, 일에 파묻혀 살았어.A: Why haven't I heard from you lately? B: Sorry, I've been buried in work.

In other languages

Englishbe buried
日本語埋もれる、埋まる
简体中文被埋;埋没
繁體中文被埋;埋沒
Tiếng Việtbị chôn vùi; bị vùi lấp