편안히 便安
comfortably; peacefully
In a way that the body or mind is at ease and comfortable.
In simple words Comfortably in body and mind, without worry.
Korean definition 몸이나 마음이 편하고 좋게.
When to use it
- When telling someone to relax and rest
- When saying you spent time comfortably without worries
Good to know
편안히 눈을 감다 can also mean 'to die peacefully'.
Common collocations
- 편안히 ~ — 쉬다 rest · 자다 sleep · 앉다 sit · 눈을 감다 pass away peacefully
Example sentences
- 오늘은 아무 생각 하지 말고 편안히 쉬어.Don't think about anything today and just rest comfortably.
- A: 어젯밤에 잘 주무셨어요? B: 네, 덕분에 편안히 잤어요.A: Did you sleep well last night? B: Yes, thanks to you I slept comfortably.
- 할머니께서는 가족들이 지켜보는 가운데 편안히 눈을 감으셨다.Grandmother passed away peacefully with her family watching over her.
Synonyms
In other languages
| English | comfortably; peacefully |
|---|---|
| 日本語 | 安らかに、楽に |
| 简体中文 | 舒适地;安稳地 |
| 繁體中文 | 舒適地;安穩地 |
| Tiếng Việt | thoải mái; bình yên |