편의 (pyeonui) meaning in English: convenience

편의 便宜

[pyeonui]noun · TOPIK Level 4

convenience

Circumstances or conditions being easy and favorable.

In simple words Something that makes doing things easy and comfortable.

Korean definition 형편이나 조건 따위가 편하고 좋음.

When to use it

  • When being considerate of customers or users
  • When making allowances for someone's situation

Good to know

The 편의 in 편의점 (convenience store) is the same word. 편의를 봐주다 means to make things easier for someone by considering their situation.

Common collocations

  • 편의를 ~ — 봐주다 make allowances · 제공하다 provide · 위하다 be for
  • 편의 ~ — 시설 facilities · 시간 convenience (hours)

Example sentences

  • 손님들의 편의를 위해 주차장을 넓혔어요.We expanded the parking lot for our customers' convenience.
  • 사정 얘기하면 사장님이 편의 좀 봐주실 거야.If you explain your situation, the boss will probably make some allowances for you.
  • 본 호텔은 고객의 편의를 위해 24시간 안내 데스크를 운영합니다.For guests' convenience, our hotel operates a 24-hour information desk.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishconvenience
日本語便宜、便利
简体中文方便;便利
繁體中文方便;便利
Tiếng Việtsự tiện lợi