편집 (pyeonjip) meaning in English: editing

편집1 編輯

[pyeonjip]noun · TOPIK Level 5

editing

The work of collecting various materials according to a set plan to produce newspapers, magazines, books, videos, etc.

In simple words The work of gathering and fixing writing, photos, or videos to make a book or video.

Korean definition 일정한 방침에 따라 여러 가지 재료를 모아 신문, 잡지, 책, 영상 등을 만드는 일.

When to use it

  • When cutting and arranging videos or photos
  • When talking about the work of making books or magazines

Common collocations

  • 편집을 ~ — 하다 do · 맡다 take charge of · 거치다 go through
  • ~ 편집 — 영상 video · 잡지 magazine · 사진 photo

Example sentences

  • 이 영상 편집 좀 도와줄 수 있어?Can you help me edit this video?
  • A: 사진 편집은 무슨 앱으로 해요? B: 저는 그냥 휴대폰 기본 앱을 써요.A: What app do you use for photo editing? B: I just use the phone's built-in app.
  • 그는 잡지사에서 십 년 동안 편집 일을 해 왔다.He has worked in editing at a magazine for ten years.

In other languages

Englishediting
日本語編集
简体中文编辑
繁體中文編輯
Tiếng Việtbiên tập; chỉnh sửa

편집2 偏執

[pyeonjip]noun

obsessive fixation; paranoia (in 편집증)

Clinging to one-sided views and refusing to listen to others.

In simple words Stubbornly holding one-sided views.

Korean definition 한쪽으로 치우친 생각을 고집하고 남의 말을 듣지 아니함.

When to use it

  • When referring to a fixated, suspicious tendency (편집증, 편집적)

Good to know

Different from 편집(編輯), editing. 偏執 means biased fixation.

Common collocations

  • 편집 ~ — 증 paranoia · 적 paranoid · 광 monomaniac

Example sentences

  • 그의 편집적인 성향은 주변 사람을 지치게 했다.His obsessive, suspicious tendencies wore out those around him.
  • A: 걔는 왜 다 자기 얘기하는 줄 알아? B: 편집적인 데가 있어, 의심이 많아.A: Why does he think everyone's talking about him? B: He's a bit paranoid—very suspicious.
  • 편집증은 근거 없는 의심과 불신이 지속되는 상태를 말합니다.Paranoia refers to a persistent state of groundless suspicion and distrust.

Synonyms

In other languages

Englishobsessive fixation; paranoia (in 편집증)