평생 (pyeongsaeng) meaning in English: lifetime

평생 平生

[pyeongsaeng]noun · TOPIK Level 4

lifetime; all one's life

The whole period from being born into the world until death.

In simple words The time from when you are born until you die.

Korean definition 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.

When to use it

  • When talking about something that lasts your whole life
  • When talking about an unforgettable experience or gratitude

Good to know

평생 is often used like an adverb, as in 평생 잊지 않을게 (I'll never forget it my whole life).

Common collocations

  • 평생 ~ — 잊지 못하다 never forget · 살다 live · 교육 education
  • 평생을 ~ — 바치다 devote · 보내다 spend

Example sentences

  • 할머니는 평생 이 마을에서 사셨어요.My grandmother lived in this village all her life.
  • 이 은혜는 평생 잊지 않을게.I'll never forget this kindness as long as I live.
  • 최근 평생 교육 프로그램에 참여하는 노인들이 늘고 있습니다.The number of seniors taking part in lifelong education programs has been increasing recently.

Synonyms

In other languages

Englishlifetime; all one's life
日本語一生、生涯
简体中文一生;终生
繁體中文一生;終生
Tiếng Việtcả đời; suốt đời