표 (pyo) meaning in English: table

표1 表

[pyo]noun · TOPIK Level 3

table; chart

Content arranged in a fixed form and order so that it is easy to read.

In simple words Information put into boxes so it is easy to see.

Korean definition 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 쉽게 정리하여 나타낸 것.

When to use it

  • When organizing data or results
  • When making presentation materials

Good to know

It sounds the same as 표 meaning 'ticket' (기차표, 영화표), but it is a different word.

Common collocations

  • 표를 ~ — 그리다 draw · 만들다 make · 보다 look at
  • 표로 ~ — 정리하다 organize · 나타내다 show

Example sentences

  • 조사 결과를 표로 정리해 보세요.Try organizing the survey results in a table.
  • 이 표 네가 직접 그렸어?Did you draw this table yourself?
  • 아래 표는 지난 5년 동안의 인구 변화를 보여 줍니다.The table below shows the population change over the past five years.

Synonyms

In other languages

Englishtable; chart
日本語表
简体中文表;表格
繁體中文表;表格
Tiếng Việtbảng; biểu

표2 票

[pyo]noun · TOPIK Level 1

ticket

A piece of paper you receive after paying, which lets you ride a vehicle, ship or plane, or see a performance.

In simple words A paper you buy to ride a bus or see a movie.

Korean definition 차나 배, 비행기를 타거나 공연 등을 볼 수 있도록 돈을 내고 받는 종이.

When to use it

  • Before taking a train or bus
  • When going to see a movie or show

Good to know

Count tickets with 장: 한 장, 두 장.

Common collocations

  • 표를 ~ — 사다 buy · 예매하다 book · 보여 주다 show
  • ~ 표 — 기차 train · 영화 movie · 비행기 plane

Example sentences

  • 영화 표를 두 장 샀어요.I bought two movie tickets.
  • 기차 표 예매했어?Did you book the train tickets?
  • 표는 일 층에서 사실 수 있습니다.Tickets can be purchased on the first floor.

Synonyms

In other languages

Englishticket
日本語切符、チケット
简体中文票
繁體中文票
Tiếng Việtvé

표3 標

[pyo]noun · TOPIK Level 5

mark; sign

A mark or trace made to tell something apart or to recognize it later.

In simple words A small mark you make so you can recognize something later.

Korean definition 다른 것과 구별하거나 나중에 알아보기 위하여 해 두는 표시나 흔적.

When to use it

  • When marking something so it's easy to find later
  • When saying a change is noticeable (표가 나다)

Good to know

This is different from 표 (票, 'ticket') and 표 (表, 'table/chart'). 표가 나다 means 'to be noticeable'.

Common collocations

  • 표를 ~ — 하다 mark · 남기다 leave
  • 표가 ~ — 나다 show; be noticeable

Example sentences

  • 중요한 부분에는 연필로 표를 해 두세요.Please mark the important parts with a pencil.
  • A: 어느 게 네 우산이야? B: 손잡이에 빨간 표 해 놓은 거.A: Which one is your umbrella? B: The one with a red mark on the handle.
  • 그는 지나온 길을 잊지 않으려고 나무에 표를 남겼다.He left marks on the trees so as not to forget the way he had come.

Synonyms

In other languages

Englishmark; sign
日本語印(しるし)、目印
简体中文记号;标记
繁體中文記號;標記
Tiếng Việtdấu; ký hiệu