푸다
scoop; dish out
To scoop out rice, water, powder, or the like that is inside something.
In simple words To take out rice, soup, or water with a spoon or a bowl.
Korean definition 속에 들어 있는 밥, 물, 가루 따위를 퍼서 떠내다.
When to use it
- When putting rice or soup into a bowl
- When scooping up water or powder
Good to know
푸다 drops its 'ㅜ' when conjugated: 푸다 → 퍼요, 펐어요, 퍼 주세요.
Common collocations
- ~을/를 푸다 — 밥 rice · 국 soup · 물 water
Example sentences
- 엄마가 밥을 가득 퍼 주셨어요.My mom dished me out a full bowl of rice.
- 밥 좀 많이 퍼 줄래? 오늘 너무 배고파.Could you give me a lot of rice? I'm so hungry today.
- 국은 옆에 있는 국자로 퍼 가시면 됩니다.Please serve yourself soup with the ladle next to it.
Synonyms
In other languages
| English | scoop; dish out |
|---|---|
| 日本語 | よそう、すくう |
| 简体中文 | 盛;舀 |
| 繁體中文 | 盛;舀 |
| Tiếng Việt | xới; múc |