푹푹 (pukpuk) meaning in English: thoroughly (boiling for a long time)

푹푹

[pukpuk]adverb · TOPIK Level 5

1thoroughly (boiling for a long time)

In the manner of boiling or simmering something for a long time so it cooks well.

In simple words Boiling something for a long time so it cooks all the way through.

Korean definition 잘 익도록 오래 삶거나 끓이는 모양.

When to use it

  • When boiling meat or laundry for a long time
  • When explaining how to cook something

Good to know

푹푹 찌다 means the weather is sweltering, and 눈에 푹푹 빠지다 means sinking deep (into snow).

Common collocations

  • 푹푹 ~ — 삶다 boil · 끓이다 simmer · 고다 stew

Example sentences

  • 흰 수건은 가끔 푹푹 삶아야 깨끗해져요.White towels need to be boiled thoroughly now and then to get clean.
  • A: 수육은 얼마나 삶아? B: 한 시간은 푹푹 삶아야 부드러워.A: How long do you boil the pork? B: You have to boil it for a good hour for it to be tender.
  • 사골은 여러 시간 동안 푹푹 고아야 진한 국물이 나온다.Ox bones must be simmered for hours to get a rich broth.

Synonyms

2sweltering (hot)

In a sweltering, very hot manner (of weather).

In simple words Very hot and humid weather.

Korean definition 날씨가 몹시 무더운 모양.

When to use it

  • When the summer weather is extremely hot

Example sentences

  • 요즘 날씨가 푹푹 쪄서 밖에 나가기 싫어.It's so sweltering these days that I don't want to go outside.
  • 한낮 기온이 35도까지 올라 푹푹 찌는 더위가 이어지겠습니다.Midday temperatures will reach 35 degrees, and the sweltering heat will continue.
  • A: 밖에 어때? B: 푹푹 쪄서 나가기도 싫어.A: How is it outside? B: It's so sweltering that I don't even want to go out.

In other languages

Englishthoroughly (boiling for a long time)
日本語ぐつぐつ、じっくり(煮る)
简体中文(煮得)透透地
繁體中文(煮得)透透地
Tiếng Việt(luộc) thật kỹ; sôi sùng sục