풀 (pul) meaning in English: glue

풀1

[pul]noun · TOPIK Level 3

glue; paste

A sticky substance used to stick paper together or to stiffen cloth.

In simple words A sticky thing you use to stick paper.

Korean definition 종이 등을 붙이거나 옷감을 빳빳하게 하는 데 쓰는, 끈끈한 물질.

When to use it

  • When doing homework or crafts that involve sticking paper
  • When attaching a photo to a document

Good to know

It sounds the same as 풀 meaning 'grass', but it is a different word.

Common collocations

  • 풀로 ~ — 붙이다 stick
  • 풀을 ~ — 바르다 apply · 칠하다 spread

Example sentences

  • 색종이를 풀로 공책에 붙였어요.I stuck colored paper into my notebook with glue.
  • 풀 좀 빌려줄래?Can I borrow your glue?
  • 신청서 뒤에 사진을 풀로 붙여서 제출하십시오.Please glue a photo to the back of the application form and submit it.

In other languages

Englishglue; paste
日本語のり
简体中文胶水;浆糊
繁體中文膠水;漿糊
Tiếng Việthồ dán; keo dán

풀2

[pul]noun · TOPIK Level 4

grass; weed

A plant with a soft stem that usually lives for one year and then dies.

In simple words A small, soft green plant that grows in the ground.

Korean definition 줄기가 연하고, 대개 한 해를 살다가 죽는 식물.

When to use it

  • When talking about plants in a yard or park
  • When talking about animal feed or garden work

Good to know

It looks the same as 풀 meaning glue (for sticking paper), but it is a different word.

Common collocations

  • 풀이 ~ — 자라다 grow · 나다 sprout · 우거지다 grow thick
  • 풀을 ~ — 뽑다 pull · 베다 cut · 뜯다 graze on

Example sentences

  • 비가 온 뒤에 마당에 풀이 많이 자랐어요.After the rain, a lot of grass grew in the yard.
  • 여기 풀 위에 좀 앉았다 가자.Let's sit on the grass here for a bit before we go.
  • 공원 안의 풀과 꽃을 꺾지 마십시오.Please do not pick the plants and flowers in the park.

Synonyms

In other languages

Englishgrass; weed
日本語草
简体中文草
繁體中文草
Tiếng Việtcỏ

풀3

[pul]noun · TOPIK Level 6

spirit; vigor; pep

Lively energy or vigor.

In simple words A person's strong, lively energy.

Korean definition 활발한 기운이나 기세.

When to use it

  • When someone looks dispirited from disappointment
  • When saying someone's spirit has weakened

Good to know

This 풀 is mostly used in set phrases like 풀이 죽다 (be dispirited) and 풀이 꺾이다 (be deflated). It is a different word from 풀 'glue' or 풀 'grass'.

Common collocations

  • 풀이 ~ — 죽다 be dispirited · 꺾이다 be deflated

Example sentences

  • 시험에 떨어진 동생은 며칠째 풀이 죽어 있어요.My younger brother, who failed the exam, has been dispirited for days.
  • 왜 그렇게 풀이 죽었어? 무슨 일 있어?Why are you so down? Did something happen?
  • A: 너 오늘 왜 이렇게 풀이 죽어 있어? B: 어제 발표를 망쳐서 그래.A: Why are you so downcast today? B: Because I messed up my presentation yesterday.

Synonyms

In other languages

Englishspirit; vigor; pep
日本語元気、勢い
简体中文精神;气势
繁體中文精神;氣勢
Tiếng Việtkhí thế; tinh thần