하나하나 (hanahana) meaning in English: each one

하나하나1

[hanahana]noun · TOPIK Level 3

each one; every single one

Each individual item that makes up something.

In simple words Every one of several things, one by one.

Korean definition 어떤 것을 이루는 낱낱의 대상.

When to use it

  • When referring to every one of several things
  • When saying that every single thing is precious

Good to know

With a particle (하나하나가, 하나하나를) it is a noun; when it directly modifies a verb (하나하나 세다) it is an adverb.

Common collocations

  • ~ 하나하나 — 말 word · 사진 photo · 행동 action
  • 하나하나가 ~ — 소중하다 be precious · 다르다 be different

Example sentences

  • 이 사진들은 하나하나가 모두 소중한 추억이에요.Each and every one of these photos is a precious memory.
  • 네가 한 말 하나하나가 다 기억나.I remember every single word you said.
  • 선생님께서는 학생 하나하나에게 관심을 가지셨습니다.The teacher cared about each and every student.

In other languages

Englisheach one; every single one
日本語一つ一つ
简体中文每一个;一个一个
繁體中文每一個;一個一個
Tiếng Việttừng cái một

하나하나2

[hanahana]adverb · TOPIK Level 3

one by one; in detail

One at a time in order; or all of them without leaving any out.

In simple words One at a time, in order, without missing any.

Korean definition 하나씩 하나씩 차례대로. 또는 빠짐없이 모두.

When to use it

  • When doing things one at a time in order
  • When explaining or checking everything in detail

Common collocations

  • 하나하나 ~ — 세다 count · 설명하다 explain · 확인하다 check

Example sentences

  • 아이가 사탕을 하나하나 세고 있어요.The child is counting the candies one by one.
  • 그렇게 하나하나 다 따지면 끝이 없어.If you pick at every single thing like that, there's no end to it.
  • 이걸 다 하나하나 손으로 쓴 거야?Did you write all of this out by hand, one by one?

Synonyms

In other languages

Englishone by one; in detail
日本語一つ一つ、いちいち
简体中文一一;逐一
繁體中文一一;逐一
Tiếng Việtlần lượt từng cái; tỉ mỉ