하도 (hado) meaning in English: so (much)

하도

[hado]adverb · TOPIK Level 4

so (much); too

A word emphasizing that the degree is very great; usually followed by words describing the result.

In simple words Means 'so' or 'too much'; after it comes what happened because of it.

Korean definition 정도가 아주 심함을 강조하는 말. 주로 뒤에 그 결과를 나타내는 말이 온다.

When to use it

  • When talking about a result caused by something being too extreme
  • When explaining a reason with emphasis

Good to know

하도 is usually followed by -아서/어서 or -(으)니까 and then a result. You don't end a sentence with it like 하도 예뻐요.

Common collocations

  • 하도 ~아서/어서 — 바빠서 so busy that · 웃어서 laughed so much that · 울어서 cried so much that
  • 하도 ~(으)니까 — 답답하니까 so frustrating that · 조르니까 pestered so much that

Example sentences

  • 요즘 하도 바빠서 친구들을 못 만났어요.I've been so busy lately that I haven't been able to see my friends.
  • 하도 웃어서 배가 아파.I laughed so much my stomach hurts.
  • A: 왜 그렇게 피곤해 보여? B: 아기가 하도 울어서 한숨도 못 잤어.A: Why do you look so tired? B: The baby cried so much that I didn't get a wink of sleep.

Synonyms

In other languages

Englishso (much); too
日本語あまりにも
简体中文太;实在
繁體中文太;實在
Tiếng Việtquá; đến mức