하자 (haja) meaning in English: defect

하자 瑕疵

[haja]noun · TOPIK Level 5

defect; flaw

A flaw or fault in an object, a piece of work, etc.

In simple words A broken or wrong part in a product or a house.

Korean definition 물건이나 일 등에 있는 흠이나 잘못된 점.

When to use it

  • When something you bought is broken or has a problem
  • When talking about problems with a house or building

Good to know

It sounds the same as 하자 from the verb 하다 ('let's do'), as in 같이 하자; tell them apart by context.

Common collocations

  • 하자가 ~ — 있다 have · 발견되다 be found
  • 하자 ~ — 보수 repair · 처리 handling

Example sentences

  • 새로 산 냉장고에 하자가 있어서 교환했어요.The new refrigerator I bought had a defect, so I exchanged it.
  • A: 이 집 계약해도 괜찮을까? B: 계약하기 전에 하자 없는지 꼼꼼히 확인해 봐.A: Do you think it's okay to sign for this place? B: Check carefully for defects before you sign.
  • 입주 후 발견된 하자는 건설사가 무상으로 보수해야 한다.Defects found after moving in must be repaired by the construction company free of charge.

Synonyms

In other languages

Englishdefect; flaw
日本語瑕疵、欠陥
简体中文瑕疵;缺陷
繁體中文瑕疵;缺陷
Tiếng Việtkhiếm khuyết; lỗi