학수고대 (haksugodae) meaning in English: eagerly awaiting

학수고대 鶴首苦待

[haksugodae]noun

eagerly awaiting

Literally waiting with neck stretched out like a crane; waiting very eagerly.

In simple words Waiting very eagerly.

Korean definition 학처럼 목을 길게 빼고 기다린다는 뜻으로, 몹시 기다림.

When to use it

  • When eagerly waiting for something

Example sentences

  • 학수고대하던 택배가 드디어 왔어!The package I'd been eagerly waiting for finally came!
  • A: 휴가 언제야? B: 다음 주! 진짜 학수고대하고 있어.A: When's your vacation? B: Next week! I'm waiting for it so eagerly.
  • 너 그 드라마 다음 편 학수고대하는 거 다 보여.I can totally tell you're dying for the next episode of that drama.

In other languages

Englisheagerly awaiting
日本語首を長くして待つこと
简体中文翘首以待
繁體中文翹首以待
Tiếng Việtmỏi mắt chờ mong