허망 (heomang) meaning in English: futility

허망 虛妄

[heomang]noun · TOPIK Level 6

futility; vanity

A dismaying sense of emptiness and futility.

In simple words Feeling that everything is in vain because what you hoped for fell apart.

Korean definition 어이없고 허무함.

When to use it

  • When something you worked hard for ends in vain
  • When talking about the transience of life or power

Good to know

It is used more often in adjective forms such as 허망하다, 허망한, 허망하게 than as a bare noun.

Common collocations

  • 허망을 ~ — 느끼다 feel
  • 허망하게 ~ — 끝나다 end · 무너지다 collapse · 사라지다 disappear

Example sentences

  • 사업에 실패한 그는 모든 것에 허망을 느꼈다.Having failed in business, he felt the futility of everything.
  • 오랫동안 준비한 일이 한순간에 끝나니 허망했어요.Something I prepared for so long ended in an instant, and it felt so futile.
  • A: 시험 끝나니까 좀 허망하지 않아? B: 응, 뭔가 텅 빈 것 같아.A: Now that exams are over, don't you feel kind of empty? B: Yeah, it feels hollow somehow.

Synonyms

In other languages

Englishfutility; vanity
日本語むなしさ、はかなさ
简体中文虚妄;空虚
繁體中文虛妄;空虛
Tiếng Việtsự hư ảo; vô vọng