허무 (heomu) meaning in English: emptiness

허무 虛無

[heomu]noun · TOPIK Level 6

emptiness; nothingness; futility

Complete emptiness with nothing there; or a state in which things feel worthless and meaningless.

In simple words A feeling that everything is meaningless and empty.

Korean definition 아무것도 없이 텅 빔. 또는 무가치하고 무의미하게 느껴지는 상태.

When to use it

  • When everything feels meaningless
  • When you feel empty after something ends

Good to know

In daily life it is often used as the adjective 허무하다 / 허무하게. When a team loses too easily, people say 허무하게 졌다.

Common collocations

  • 허무에 ~ — 빠지다 fall into · 잠기다 be sunk in
  • 허무하게 ~ — 끝나다 end · 지다 lose

Example sentences

  • 그는 친구를 잃은 뒤 한동안 허무에 빠져 지냈다.After losing his friend, he lived in a state of emptiness for a while.
  • A: 방학이 벌써 끝났어. 너무 허무해. B: 나도. 한 것도 없는데.A: Vacation is already over. It feels so empty. B: Same here. I didn't even do anything.
  • 열심히 했는데 결과가 이러니까 좀 허무하네요.I worked hard, but with results like this, it feels kind of pointless.

Synonyms

In other languages

Englishemptiness; nothingness; futility
日本語虚無、むなしさ
简体中文虚无;空虚
繁體中文虛無;空虛
Tiếng Việthư vô; trống rỗng