험하다 (heomhada) meaning in English: rough

험하다 險

[heomhada]adjective · TOPIK Level 4

1rough; rugged

(Of land) so steep or uneven that it is hard to walk on.

In simple words A road or mountain is steep and rough, so it's hard to go through.

Korean definition 땅의 모양이 발을 디디기 어려울 만큼 가파르거나 울퉁불퉁하다.

When to use it

  • When a mountain path or road is hard to travel
  • When describing a hiking or travel route

Common collocations

  • ~이 험하다 — 길 road · 산 mountain · 산길 mountain path
  • 험한 ~ — 말 words · 일 work · 세상 world

Example sentences

  • 이 산은 길이 험해서 초보자에게는 힘들어요.The trails on this mountain are rough, so it's hard for beginners.
  • 거기 길이 좀 험한데 운동화 신고 와.The path there is a bit rough, so wear sneakers.
  • 산길이 험하니 등산객 여러분께서는 안전에 주의하시기 바랍니다.The mountain path is rugged, so hikers are asked to pay attention to safety.

Synonyms

Antonyms

평탄하다

2harsh; rough (words)

(Of words or behavior) rough and fierce.

In simple words Words or actions are rough and scary.

Korean definition 말이나 행동이 거칠고 사납다.

When to use it

  • When talking about rough words or behavior

Example sentences

  • 아무리 화가 나도 아이 앞에서 험한 말은 하지 마세요.No matter how angry you are, don't use harsh words in front of the child.
  • 그 사람 말투가 좀 험해서 처음엔 무서웠어.His way of talking was a bit rough, so he scared me at first.

In other languages

Englishrough; rugged
日本語険しい
简体中文险峻;崎岖
繁體中文險峻;崎嶇
Tiếng Việthiểm trở; gồ ghề